古籍修復(fù)技藝傳承人郭玉玲——指尖動(dòng)毫厘 古籍傳久遠(yuǎn)
①
②
③
□文/圖本報(bào)記者石秀秀郭慶萍楊戈
古籍是文化的承載，歲月的見(jiàn)證。歷經(jīng)千百年滄桑，殘破不可避免，如何讓這些千瘡百孔的古籍得以繼續(xù)保存和延續(xù)？古籍修復(fù)技藝便派上用場(chǎng)。
3月31日，記者走進(jìn)德州玉玲古籍修復(fù)工作室，探尋古籍修復(fù)的奧秘。
孤身赴京學(xué)藝
筆、刷、剪、鑷、針、錘等工具一溜擺開(kāi)。只見(jiàn)郭玉玲一手拿毛筆蘸水潤(rùn)濕書(shū)頁(yè)，一手用鑷子將破損部位舒展開(kāi)，再用毛筆蘸著漿糊，一點(diǎn)點(diǎn)刷在破損書(shū)頁(yè)邊緣處，動(dòng)作輕柔小心。
今年54歲的郭玉玲，從事古籍修復(fù)已有25年。談起這門技藝，她提到最多的詞是“熱愛(ài)”。
古籍修復(fù)是比較冷門的專業(yè)，郭玉玲接觸這一行，完全是個(gè)意外。1997年下崗后，為了謀生計(jì)，她干起了書(shū)畫(huà)裝裱修復(fù)生意，人踏實(shí)，活兒做得也細(xì)致漂亮。在朋友推薦下她接觸了古籍修復(fù)，沒(méi)想到竟迷上了。為提升技藝，2009年，郭玉玲只身一人前往北京，拜張炎曾先生為師學(xué)藝。
古籍修復(fù)要經(jīng)過(guò)清洗、配紙、修補(bǔ)、錘平、去邊、壓實(shí)、裝幀……整個(gè)過(guò)程有十幾道工序，操作看似簡(jiǎn)單卻都需要反復(fù)練習(xí)。“就拿修補(bǔ)書(shū)用的漿糊來(lái)說(shuō)，市面上賣的含防腐劑對(duì)書(shū)不好，我們都是自己制作?！惫窳嵴f(shuō)，漿糊好壞關(guān)系到修補(bǔ)質(zhì)量和古書(shū)壽命，漿糊太薄粘性不夠，書(shū)頁(yè)粘不牢；太稠粘性過(guò)大，書(shū)頁(yè)會(huì)起皺，“光練習(xí)打漿糊就用了將近1周，要不斷觀察漿水濃稠度，直至調(diào)到最佳性狀?！?/p>
那時(shí)正值盛夏，郭玉玲租住在一間三四平方米的房間內(nèi)。每天早上6點(diǎn)出發(fā)，步行至老師家學(xué)習(xí)，晚上9點(diǎn)多回去后，還要琢磨白天所學(xué)內(nèi)容，并整理出來(lái)。為了掌握不同的裝幀形式，她晚上借著昏暗燈光，用舊報(bào)紙練習(xí)四眼裝、六眼裝、龜背裝等多種線裝書(shū)縫制方式，手指被針扎破是常事。
2010年，學(xué)成歸來(lái)的郭玉玲創(chuàng)建了古籍工作室。起初自己買古籍練手，后來(lái)一些藏書(shū)友、行政單位開(kāi)始找上門，她的修復(fù)技藝逐漸贏得了業(yè)內(nèi)專家學(xué)者的好評(píng)和認(rèn)可。2016年，郭玉玲到北京國(guó)家圖書(shū)館跟隨“國(guó)寶”修復(fù)人朱振彬?qū)W習(xí)，成為了一名古籍修復(fù)技藝傳承人?！盁釔?ài)這項(xiàng)技藝，想學(xué)會(huì)、做好，必須肯吃苦?！惫窳嵴f(shuō)。
修書(shū)亦修心
修復(fù)工作是個(gè)慢活兒、細(xì)致活兒，郭玉玲有時(shí)候一坐就是一整天。從去年12月份就著手修復(fù)的《漁洋文略》，一共5冊(cè)，至今她才修復(fù)完3冊(cè)。
“修復(fù)一本破損嚴(yán)重的古籍，往往要耗費(fèi)數(shù)月的時(shí)間。好的古籍修復(fù)要做到完完整整，每一步都十分考究，幾近苛刻，需以極大耐心認(rèn)真完成。”郭玉玲說(shuō)，“坐得了冷板凳、耐得住寂寞”已經(jīng)成為古籍修復(fù)師的“標(biāo)簽”。
古籍保存過(guò)程中，會(huì)遭遇鼠啃、蟲(chóng)蛀、發(fā)霉、酸化、風(fēng)蝕等“傷病”，每次修復(fù)破損古籍時(shí)，郭玉玲都要分析破損原因，再制定修復(fù)方案。她介紹說(shuō)，《漁洋文略》的書(shū)頁(yè)粘連在一起，就像一塊“磚”，要用濕揭、蒸揭等方法將每張書(shū)頁(yè)分開(kāi)。
“修舊如舊、搶救為主、治病為輔、最少干預(yù)、過(guò)程可逆”是古籍修復(fù)需要遵循的原則。修補(bǔ)古籍，配紙很關(guān)鍵。郭玉玲說(shuō)，選配的紙張要與待修古籍紙張的原料相同、顏色相合、厚薄相宜、簾紋相近。若遇材質(zhì)特殊或帶有顏色的紙張，還需要自行調(diào)配為紙張染色，這樣才能確保“修舊如舊”——既看不出修補(bǔ)痕跡，又保證古籍資料價(jià)值、文物價(jià)值不因修復(fù)而受損。
拿起她案頭上放著的已經(jīng)修復(fù)完成的古籍內(nèi)頁(yè)，幾乎察覺(jué)不到“補(bǔ)丁”的存在。她提示記者對(duì)著光看，這才恍然發(fā)現(xiàn)了古籍與補(bǔ)紙之間連接的邊沿。
郭玉玲始終牢記師父的叮囑，“學(xué)技藝更是學(xué)做人，做人做事都要踏踏實(shí)實(shí)、認(rèn)認(rèn)真真”。從事古籍修復(fù)20余年，她越修越謹(jǐn)慎，越珍惜、愛(ài)護(hù)古籍。通過(guò)不斷學(xué)習(xí)，提升自己的修復(fù)技藝?！耙幻墒斓墓偶迯?fù)師還得了解古籍版本、造紙和文字發(fā)展史等相關(guān)知識(shí)。老師之前常帶我去拍賣會(huì)、古玩市場(chǎng)，就是為了見(jiàn)識(shí)更多不同朝代、不同紙張、不同裝幀的善本類型?，F(xiàn)在拿到一本古籍，我基本都能準(zhǔn)確判斷出它的年代?！惫窳嵴f(shuō)，“以前只知道蔡倫造紙，現(xiàn)在熟知皮紙、竹紙、羅紋紙等紙張性能。每一次修復(fù)都是‘充電’，我很享受這個(gè)過(guò)程?！?/p>
擇一事終一身
“古籍是不可再生的珍貴文獻(xiàn)，是中華文明的偉大結(jié)晶，修復(fù)古籍就是拯救正在消逝的寶藏，也正是這門技藝存在的價(jià)值。”多年來(lái)，郭玉玲整理修復(fù)過(guò)明萬(wàn)歷年間的刻本《史記評(píng)林》《地獄寶卷》，清內(nèi)務(wù)府刻本《詞林典故》、光緒刻本《芥子園》等一批珍貴古籍善本。
2007年以前，中國(guó)的古籍修復(fù)師不超過(guò)100人，目前已有1000余人，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。據(jù)中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)古籍?dāng)?shù)量超過(guò)5000萬(wàn)冊(cè)，其中約1000萬(wàn)冊(cè)急需修復(fù)。2015年以來(lái)，郭玉玲曾經(jīng)帶過(guò)4名徒弟，但至今只有1人還在堅(jiān)持從事這一行業(yè)，“培養(yǎng)1名專業(yè)修復(fù)師需要2到3年的時(shí)間，這期間個(gè)人的付出和收入不成正比，也是許多人放棄的原因之一?！?/p>
這兩年，郭玉玲開(kāi)始嘗試用拍攝短視頻的方式記錄古籍修復(fù)工作，真實(shí)呈現(xiàn)古籍修復(fù)場(chǎng)景?！靶Ч€不錯(cuò)，常有人私信問(wèn)我關(guān)于古籍保存、修復(fù)方面的問(wèn)題。借助這個(gè)平臺(tái)，我也結(jié)識(shí)了很多朋友?！惫窳嵴f(shuō)，“雖然現(xiàn)在影響力還不大，但每當(dāng)有網(wǎng)友看完視頻后留言，感嘆中華文化底蘊(yùn)深厚，稱贊古籍修復(fù)技藝高超，都令我對(duì)自己當(dāng)初的選擇和堅(jiān)持更加自豪?！?/p>
郭玉玲還表示，手工技藝需要師徒傳授，古籍修復(fù)這門技藝不存在“留一手”，只要年輕人想學(xué)，她一定會(huì)免費(fèi)傾囊相授?！拔疫x擇這一行，熱愛(ài)這一行，就會(huì)一直堅(jiān)持下去，通過(guò)自己的努力讓更多古籍保存得更久一些，讓千百年積淀的歷史和文化更好地傳承下去?！彼龍?jiān)定地說(shuō)。
①用毛筆蘸水將待修復(fù)書(shū)頁(yè)打濕，便于分離②用與封面匹配的線，裝幀修復(fù)后的古籍③迎著光才能看到修復(fù)后的痕跡